Awright mate, from a ex-londoner... blown-in to the west of ireland...
Nice to meet you!
We very nearly ended up in Cork ourselves, but the best job hubby found was at galway, so here we are!
Wind turbines are quite popular over here, huh? Let's know how you get on!
Julie.
conas atá sibh? / how are ye?
- JulieSherris
- A selfsufficientish Regular
- Posts: 1608
- Joined: Sat Jul 19, 2008 11:12 pm
- Location: Co Galway, ROI.
Re: conas atá sibh? / how are ye?
The more people I meet, the more I like my garden 

-
- A selfsufficientish Regular
- Posts: 8241
- Joined: Sun May 22, 2005 9:16 pm
- Location: Kincardineshire, Scotland
Re: conas atá sibh? / how are ye?
Well, of course, I should have said it in Aberdonian...Annpan wrote:y'aw right 'n that naw...
Thats Glaswegian
I can say it in Gallic (Scots Gaelic) as well but I get flumoxed by the spelling...
cymiru hashiif???
Fit like?
Ina
I'm a size 10, really; I wear a 20 for comfort. (Gina Yashere)
I'm a size 10, really; I wear a 20 for comfort. (Gina Yashere)
-
- Jerry - Bit higher than newbie
- Posts: 45
- Joined: Fri Aug 15, 2008 12:55 am
- Location: Ireland
Re: conas atá sibh? / how are ye?
Millymollymandy wrote:Je pense qu'elle va bien.![]()
Hello and welcome Stonethrower!
wait . . . . it's coming back to me . . . .
bonjour et merci Millymollymandy,
j'espére que vous vaisez(?) bien aussi . . . . (verbs were always an issue

the man that made time . . . . he made plenty of it
-
- A selfsufficientish Regular
- Posts: 8241
- Joined: Sun May 22, 2005 9:16 pm
- Location: Kincardineshire, Scotland
Re: conas atá sibh? / how are ye?
Guess why I gave up on learning French!stonethrower wrote: j'espére que vous vaisez(?) bien aussi . . . . (verbs were always an issue)

As my boss in France once said - I could say merci fluently...

Ina
I'm a size 10, really; I wear a 20 for comfort. (Gina Yashere)
I'm a size 10, really; I wear a 20 for comfort. (Gina Yashere)
-
- Jerry - Bit higher than newbie
- Posts: 45
- Joined: Fri Aug 15, 2008 12:55 am
- Location: Ireland
- Millymollymandy
- A selfsufficientish Regular
- Posts: 17637
- Joined: Tue May 10, 2005 6:09 am
- Location: Brittany, France
Re: conas atá sibh? / how are ye?
stonethrower wrote:Millymollymandy wrote:Je pense qu'elle va bien.![]()
Hello and welcome Stonethrower!
wait . . . . it's coming back to me . . . .
bonjour et merci Millymollymandy,
j'espére que vous vaisez(?) bien aussi . . . . (verbs were always an issue)



j'espere que vous allez bien!
except here we would say 'tu' to each other so ...... tu vas bien!
Actually this is quite a coincidence because on another forum we have just been having a language lesson in Irish Gaelic - or rather, the alphabet and pronounciation, because we were discussing Irish names and how they're not pronounced anything like they are spelt!

All I have managed to get my head around is the fact that most consonants are followed by a H.

http://chateaumoorhen.blogspot.com/boboff wrote:Oh and just for MMM,(thanks)
-
- Jerry - Bit higher than newbie
- Posts: 45
- Joined: Fri Aug 15, 2008 12:55 am
- Location: Ireland
Re: conas atá sibh? / how are ye?
d'oh . . . . aller . . . . now i remember
je vais . . tu vas . . il/elle va . . nous allons . . vous allez . . ils/elles vont (je pense
)
on the Irish i dunno would i say it's as straightforward as throwing a "h" in behind a consonant
je vais . . tu vas . . il/elle va . . nous allons . . vous allez . . ils/elles vont (je pense

on the Irish i dunno would i say it's as straightforward as throwing a "h" in behind a consonant

the man that made time . . . . he made plenty of it