I had been collecting those plants that look very much like nettles without a sting, and grow near nettles, with reddish stems and white flowers. Very common. They definitely have a unique smell, but since I haven't really used that much garlic in cooking I cannot pinpoint them as a mild garlic smell or taste.
Here's a picture

Have I been harvesting the wrong plant?
Thanks for the help